أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que Sa'd bin Hisham bin 'Amir a dit

« Je suis arrivée à Médine et je suis entrée chez Aicha, qu'Allah soit satisfait d'elle. Elle a dit : « Qui es-tu ? » J'ai dit : « Je suis Sa'd bin Hisham bin « Amir ». Elle a dit : « Qu'Allah fasse miséricorde à ton père. » J'ai dit : « Parlez-moi de la prière du Messager d'Allah (ﷺ). » Elle a dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) a fait telle ou telle chose. » J'ai dit : « Oui, en effet. » Elle a dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de prier Icha » la nuit, puis il se couchait et dormait. Au milieu de la nuit, il se levait pour faire ses besoins, se purifiait dans son eau et faisait ses ablutions. Puis il est entré dans la mosquée et a prié huit rakaa. Je pense qu'il a fait en sorte que la durée de la récitation, de l'inclinaison et de la prosternation soit égale. Puis il a fait une rakaa de witr, puis il a fait deux rakaa assis. Puis il s'est allongé sur le côté. Parfois, Bilal venait lui dire qu'il était temps de prier avant de faire la sieste, et parfois il faisait la sieste. Parfois, je ne savais pas s'il avait fait la sieste ou non avant de lui dire que c'était l'heure de prier. C'est ainsi que le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de prier jusqu'à ce qu'il grandisse et prenne du poids » - et elle a mentionné tout ce qu'Allah (SWT) voulait à propos de sa prise de poids. Elle a déclaré : « Et le Prophète (ﷺ) avait l'habitude d'amener les gens à prier le witr, puis il allait dans son lit. Au milieu de la nuit, il se levait et allait à l'eau pour se purifier, puis pour se soulager, il faisait ses ablutions. Ensuite, il entrait dans la mosquée et priait six rakaa, et je pense qu'il a fait en sorte que la durée de la récitation, de l'inclinaison et de la prosternation soit égale. Puis il a fait une rakaa de witr, puis il a fait deux rakaa assis. Puis il s'est allongé sur le côté. Parfois, Bilal venait lui dire qu'il était temps de prier avant de faire la sieste, et parfois il faisait la sieste. Parfois, je ne savais pas s'il avait fait la sieste ou non avant de lui dire que c'était l'heure de prier. » Elle a déclaré : « Et c'est ainsi que le Messager d'Allah (ﷺ) a continué à prier. »