Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1652
S'asseoir en accomplissant des prières volontaires et mentionner les différences rapportées par Abu Ishaq à ce sujet
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الإِنْسَانُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا .خَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
Traduction
Il a été rapporté qu'Aishah a dit
« Le Messager d'Allah (ﷺ) ne s'est pas empêché de (m'embrasser) le front pendant qu'il jeûnait, et il n'est mort que lorsque la plupart de ses prières ont été faites assis. » Puis elle a dit quelque chose à ce sujet (faisant référence aux prières) autre que les prières obligatoires. « Et l'action la plus chère à ses yeux est celle dans laquelle une personne persiste, même si c'est peu. »