Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1659
La supériorité de la prière debout par rapport à la prière assise
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي جَالِسًا فَقُلْتُ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ " إِنَّ صَلاَةَ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَةِ الْقَائِمِ " . وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا . قَالَ " أَجَلْوَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ "
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin 'Amr a dit
« J'ai vu le Prophète (ﷺ) prier assis et j'ai dit : 'On m'a dit que vous avez dit que la prière de quelqu'un qui est assis vaut la moitié de celle de celui qui est debout. ' Il a dit : « Oui, en effet, mais je ne suis comme aucun d'entre vous. »