Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1660
La supériorité de la prière assise sur la prière couchée
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الَّذِي يُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ " مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ "
Traduction
Il a été rapporté que 'Imran bin Hussein a dit
« J'ai interrogé le Prophète (ﷺ) au sujet de quelqu'un qui prie assis. Il a dit : « Celui qui prie debout est meilleur, et celui qui prie assis recevra la moitié de la récompense de celui qui prie debout. Et celui qui prie en position couchée aura la moitié de la récompense de celui qui prie assis. »