Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1679
L’interdiction du Prophète (SAW) de prier le witr deux fois en une nuit
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُلاَزِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمْسَى بِنَا وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ "
Traduction
Il a été rapporté que Qais bin Talq a dit
« Mon père, Talq bin Ali, m’a rendu visite un jour du Ramadan et est resté avec nous jusqu’au soir. Il nous a guidés dans la prière de Qiyam cette nuit-là et a prié witr avec nous. Puis il descendit dans une mosquée et dirigea ses compagnons dans la prière jusqu’à ce qu’il ne reste plus que du witr. Puis il dit à un homme de s’avancer et lui dit : « Conduis-les dans la prière du witr, car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il ne doit pas y avoir deux witrs dans une nuit. »