Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 1735

Mentionnant les divergences signalées par Shu’bah à propos de ce rapport
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميُوتِرُ بِـ ‏‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ زُبَيْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا
Traduction
'Abdul-Malik bin Abi Sulaiman a rapporté de Zubaid, de Sa’eed bin Abdur-Rahman bin Abza, de son père, qui a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) récitait en disant : « Glorifiez le Nom de votre Seigneur le Très-Haut » et « Dis : « Ô mécréants ! » et « Dis : « C’est Allah ».

Commentaire

Aperçu et thème central

Ce hadith, rapporté par l'imam An-Nasa'i dans ses Sunan (1735) dans le livre de Qiyam Al-Lail, éclaire la pratique prophétique (Sunnah) de réciter des sourates spécifiques dans la prière du Witr—la prière nocturne volontaire de clôture. Le thème central est la sélection divinement guidée de ces trois chapitres : la sourate Al-A'la (87), la sourate Al-Kafirun (109) et la sourate Al-Ikhlas (112). Ensemble, ils forment une triade théologique profonde : exalter la transcendance d'Allah (Tanzih), affirmer le monothéisme pur (Tawhid) en rejetant toutes les fausses divinités, et consolider l'essence de l'unicité absolue d'Allah. Cela démontre que la prière du Witr n'est pas simplement un acte rituel mais une déclaration complète de foi, encapsulant le cœur du credo islamique dans une dévotion nocturne concise et répétitive.

Contexte et perspectives linguistiques

Le hadith est rapporté par 'Aishah (qu'Allah soit satisfait d'elle), décrivant la pratique constante du Prophète ﷺ. L'expression arabe "كَانَ يَقْرَأُ" (kana yaqra'u) implique une action continue et habituelle, indiquant que c'était sa norme établie dans le Witr. La première sourate, "Sabbihisma Rabbika al-A'la" (Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut), commence par l'impératif "Sabbih" (glorifie), dérivé de "tasbih", signifiant déclarer Allah exempt de toutes imperfections. La deuxième, "Qul ya ayyuhal-kafirun" (Dis : Ô vous les mécréants), utilise "Qul" (Dis), un commandement divin direct au Prophète, soulignant une désaveu clair de la mécréance. La troisième, "Qul huwa Allahu ahad" (Dis : Il est Allah, l'Unique), avec "Ahad" signifiant une unité absolue et indivisible, par opposition à "Wahid" qui peut impliquer une unité numérique. Sabab al-Wurud : Bien qu'aucune occasion spécifique ne soit enregistrée pour cette combinaison exacte, le choix reflète l'ordre thématique du Coran dans les prières quotidiennes et l'intention du Prophète ﷺ de sceller la nuit avec une affirmation complète du Tawhid et le rejet du shirk.

Aperçus savants clés et bénéfices juridiques

  • Règle jurisprudentielle : La majorité des savants (Jumhur) soutiennent que réciter ces sourates spécifiques dans le Witr est une Sunnah confirmée (mustahabb), non obligatoire. Si on les omet, la prière reste valide, mais la pleine récompense de suivre le modèle prophétique est diminuée.
  • Profondeur théologique : L'imam Ibn Rajab al-Hanbali a noté que ces trois sourates encapsulent collectivement l'ensemble du Tawhid : Al-A'la établit les attributs de perfection d'Allah, Al-Kafirun purifie les actes d'adoration dirigés vers les faux dieux, et Al-Ikhlas affirme Son essence unique, faisant du Witr un renouvellement nocturne de l'alliance de foi.
  • Consensus sur la vertu : Il y a un consensus savant (Ijma') sur l'immense vertu de réciter Al-Ikhlas, le Prophète ﷺ ayant dit qu'elle équivaut à un tiers du Coran. Dans le Witr, sa répétition, couplée aux deux autres, assure une conclusion spirituellement complète à l'adoration de la journée.
"Le Prophète ﷺ a choisi ces trois sourates pour le Witr car elles combinent la louange d'Allah, le désaveu du polythéisme et la déclaration de Son unicité absolue—ainsi, le serviteur termine sa prière nocturne avec la forme la plus complète de monothéisme." — Imam Ibn Hajar al-Asqalani, Fath al-Bari

Vie quotidienne et application spirituelle

Dans notre vie quotidienne, ce hadith nous invite à aborder le Witr avec une conscience délibérée, non pas une simple répétition. Avant de prier, réfléchissez aux significations : glorifiez la transcendance d'Allah dans vos pensées, rejetez intérieurement toutes les formes de shirk moderne—comme la dépendance excessive aux moyens matériels ou à l'approbation sociale—et affirmez qu'Allah seul est digne d'adoration et de confiance. Laissez ce rituel nocturne être un moment de réinitialisation spirituelle, où vous réalignez vos intentions (Niyyah) pour le jour à venir. Si vous ne pouvez pas réciter ces sourates par oubli, ne soyez pas affligé, mais efforcez-vous de les apprendre par cœur et de les enseigner à votre famille, faisant du Witr un acte de foi partagé. De plus, la constance du Prophète ﷺ dans cette pratique nous enseigne la valeur de la fermeté (Istiqamah) dans les petits actes d'adoration réguliers plutôt que des gestes grandioses sporadiques, car Allah aime les actes constants, même s'ils sont petits.