Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1743
Mentionnant les différences entre la Shu’bah et la Qatadah à ce sujet
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمأَوْتَرَ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } .قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ شَبَابَةَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ . خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
Traduction
(Avec cette chaîne) d’Imran bin Husain qui
Le Prophète (ﷺ) a récité dans Witr : Glorifie le Nom de ton Seigneur, le Très-Haut.
Aperçu et thème central
Ce hadith de Sunan an-Nasa'i (1743), rapporté dans Le Livre de Qiyam Al-Lail et des prières volontaires pendant la journée, établit la pratique prophétique (Sunnah) de réciter des sourates spécifiques dans la prière du Witr. Le Prophète ﷺ aurait récité "Sabbihisma Rabbikal-A'la" (Sourate Al-A'la, 87:1) dans le Witr, démontrant que la dernière unité impaire de la prière nocturne (Witr) n'est pas simplement un rituel mais un acte profond de glorification et de soumission. Le thème central est l'intégration de la récitation coranique dans la veille nocturne, élevant le cœur du croyant par le souvenir de la transcendance et de la majesté d'Allah, tout en fournissant un modèle clair et pratique pour le culte de la Oumma.
Contexte et perspectives linguistiques
La narration est attribuée à Ubayy ibn Ka'b (qu'Allah soit satisfait de lui), un éminent scribe de la révélation, et reflète la pratique médinoise ancienne. L'expression "Sabbihisma Rabbikal-A'la" (Glorifie le Nom de ton Seigneur, le Très-Haut) ouvre la Sourate Al-A'la, une sourate mecquoise mettant l'accent sur le tawhid (unicité divine), la création et l'au-delà. Linguistiquement, "Sabbih" est dérivé de "tasbih", signifiant déclarer Allah exempt de toute imperfection et déficience, tandis que "Al-A'la" (le Très-Haut) souligne Son exaltation absolue au-dessus de toute création. Ce hadith fait partie d'un ensemble plus large de narrations (par exemple, dans Sunan Abu Dawud et Tirmidhi) où le Prophète ﷺ aurait récité la Sourate Al-A'la, Al-Kafirun et Al-Ikhlas dans le Witr, montrant un choix délibéré de sourates qui résument la glorification, la sincérité et le monothéisme—piliers fondamentaux de la foi islamique.
Principales perspectives savantes et bénéfices juridiques
Vie quotidienne et application spirituelle
Pour le musulman moderne, ce hadith offre un plan pratique pour améliorer la qualité des prières nocturnes. Commencez par mémoriser et réfléchir sur la Sourate Al-A'la, en laissant ses versets sur la création, le décret divin et l'au-delà adoucir le cœur avant le sommeil. Lorsque vous accomplissez le Witr, que ce soit à la maison ou à la mosquée, récitez cette sourate avec délibération (tadabbur), en marquant une pause aux versets qui parlent des attributs d'Allah. Au-delà de la prière, laissez la phrase "Sabbihisma Rabbikal-A'la" devenir un dhikr du matin et du soir, vous rappelant la perfection absolue d'Allah dans chaque affaire. Si vous dirigez les autres dans la prière, imitez l'exemple du Prophète ﷺ en choisissant des sourates à la fois courtes et profondes, permettant à la congrégation de se connecter profondément sans fardeau excessif. Cette pratique transforme le Witr d'une simple obligation en une bouée de sauvetage spirituelle, ancrant le croyant dans le tawhid et préparant l'âme aux épreuves de la journée à venir.