Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1789
Combien de rak’ahs doit-elle accomplir une personne qui a dormi et qui a manqué (la prière de Qiyam Al-Lail) ou qui en a été empêchée par la douleur
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَإِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
Traduction
D’après Aïcha,
Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) ne priait pas la nuit parce qu’il en était empêché par le sommeil - c’est-à-dire que le sommeil l’envahissait - ou par la douleur, il priait douze rak’ahs pendant la journée.