Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1792
Quand une personne qui a dormi et qui a manqué de réciter sa portion nocturne du Coran doit-elle se rattraper ?
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَمَنْ فَاتَهُ حِزْبُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ إِلَى صَلاَةِ الظُّهْرِ فَإِنَّهُ لَمْ يَفُتْهُ أَوْ كَأَنَّهُ أَدْرَكَهُ .رَوَاهُ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مَوْقُوفًا
Traduction
D’après Abdur-Rahman bin Abdul-Qari, Umar bin Al-Khattab a dit
« Celui qui manque sa portion nocturne et la récite depuis le moment où le soleil passe son zénith jusqu’à la prière de Zuhr, alors il ne l’a pas manquée, ou c’est comme s’il l’avait rattrapée. »