Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5568
Concession permettant le trempage des dattes séchées par elles-mêmes
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ بُسْرٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِبُسْرٍ وَقَالَ " مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا أَوْ زَبِيبًا فَرْدًا "
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Sa’eed Al-Khudri a dit
« Le Messager d’Allah (saw) a interdit de mélanger Al-Busr avec des dattes séchées, ou des raisins secs avec des dattes séchées, ou des raisins secs avec Al-Busr, et il a dit : « Que celui d’entre vous (veut) les boire, qu’il boive chacun d’eux séparément : des dattes séchées seules, ou Al-Busr seules, ou des raisins secs seuls. »