أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ، - وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ - يَقُولُ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمنَهَى عَنْ نَبِيذِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ إِسْحَاقُ وَذَكَرَتْ هُنَيْدَةُ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذَةَ وَسَمَّتِ الْجِرَارَ ‏.‏ قُلْتُ لِهُنَيْدَةَ أَنْتِ سَمِعْتِيهَا سَمَّتِ الْجِرَارَ قَالَتْ نَعَمْ

Il a été rapporté d’Ishaq - il est Ibn Suwaid - qu’il a dit

« Mu’adhah m’a rapporté de 'Aishah, que le Messager d’Allah [SAW] a interdit que Nabidh ait fait à An-Naqir, Al-Muqayyar, Ad-Dubba' et Al-Hantam. » Et dans le récit d’Ibn 'Ulayyah, Ishaq a dit : « Et Hounaida a mentionné de 'Aïcha semblable au récit de Mu’adhah, et elle a nommé des récipients en terre cuite. J’ai dit à Hunaidah : « L’as-tu entendue parler de récipients en terre cuite ? » Elle a dit : 'Oui'.