Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5648
L’autorisation concernant l’une quelconque de ces boissons est faite dans une outre d’eau
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي الأَزْرَقَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ نَنْبِذُ لَهُ فِي تَوْرِ بِرَامٍ . قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ .
Traduction
Il a été rapporté que Jabir a dit
« (Les fruits) étaient trempés pour le Messager d’Allah [SAW] dans une outre d’eau, et s’il n’avait pas d’outre d’eau, on lui en faisait dans un petit vase de pierre. Et le Messager d’Allah (saw) a interdit Ad-Dubba' (calebasses), An-Naqir et Al-Muzaffat.