Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5680
Rapports utilisés par ceux qui autorisent la consommation de substances intoxicantes
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ قُدَامَةَ الْعَامِرِيِّ، أَنَّ جَسْرَةَ بِنْتَ دَجَاجَةَ الْعَامِرِيَّةَ، حَدَّثَتْهُ قَالَتْ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، سَأَلَهَا أُنَاسٌ كُلُّهُمْ يَسْأَلُ عَنِ النَّبِيذِ، يَقُولُ نَنْبِذُ التَّمْرَ غُدْوَةً وَنَشْرَبُهُ عَشِيًّا وَنَنْبِذُهُ عَشِيًّا وَنَشْرَبُهُ غُدْوَةً . قَالَتْلاَ أُحِلُّ مُسْكِرًا وَإِنْ كَانَ خُبْزًا وَإِنْ كَانَتْ مَاءً . قَالَتْهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ
Traduction
D’après Qudamah Al-'Amiri, Jasrah bint Dijajah Al-'Amiriyyah lui a dit :
« J’ai entendu 'Aïcha quand certaines personnes lui ont posé des questions sur Nabidh, disant que nous trempons les dattes le matin et les buvons le soir, ou que nous les trempons le soir et les buvons le matin. Elle a dit : « Je n’autorise aucune substance intoxicante, même si c’était du pain ou de l’eau. » Elle l’a dit trois fois.