Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3678
Différentes versions du rapport de Nu’man bin Bashir concernant les cadeaux
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ بَشِيرًا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ نِحْلَةً . قَالَ " أَعْطَيْتَ لإِخْوَتِهِ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَارْدُدْهُ
Traduction
D’après Hisham bin 'Urwah, de la part de son père, Béchir est venu trouver le Prophète et a dit :
« Ô Prophète d’Allah, j’ai offert un cadeau à An-Nu’man. » Il lui dit : « Avez-vous donné quelque chose à ses frères ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Alors reprenez-le. »