Le livre des cadeaux

« Avez-vous offert un cadeau à tous vos enfants ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Alors reprenez-le. » Cette formulation est celle de (l’un des narrateurs) Mohammed.

« J’ai donné en cadeau à mon fils un de mes esclaves. » Le Messager d’Allah a dit : « Avez-vous offert un cadeau à tous vos enfants ? » Il a dit : « Non. » Le Messager d’Allah a dit : « Reprends donc (ton cadeau). »

« Ô Messager d’Allah, j’ai fait cadeau à mon fils un esclave qui m’appartenait. » Le Messager d’Allah a dit : « Avez-vous offert un cadeau à tous vos enfants ? » Il a dit : « Non. » Il dit : « Reprends donc (ton cadeau). »

« Je veux donner à mon fils un esclave en cadeau, et si vous pensez que je devrais aller de l’avant, je le ferai. » Le Messager d’Allah a dit : « Avez-vous offert un cadeau à tous vos enfants ? » Il a dit : « Non. » Il dit : « Reprends donc (ton cadeau). »

« Demande au Prophète de témoigner de ce que tu as donné à mon fils. » Il est donc venu voir le Prophète et lui a parlé de cela, et le Prophète ne voulait pas en témoigner.

« Avez-vous offert un cadeau semblable à tous vos enfants ? » Il a dit : « Non. » Il dit : « Reprends donc (ton cadeau). »

« Ô Prophète d’Allah, j’ai offert un cadeau à An-Nu’man. » Il lui dit : « Avez-vous donné quelque chose à ses frères ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Alors reprenez-le. »

« Témoignez que j’ai donné à An-Nu’man telle ou telle de mes richesses en cadeau. » Il dit : « Avez-vous donné à tous vos enfants un cadeau semblable à celui que vous avez fait à An-Nu’man ? »

« Avez-vous fait à tous vos enfants un présent semblable à celui que vous lui avez fait ? » Il a dit : « Non. » Il a déclaré : « Je ne témoignerai de rien. Ne vous plairait-il pas qu’ils vous traitent tous avec le même respect ? Il a répondu : « Bien sûr. » Il a dit : « Alors non (je ne le ferai pas). »

« Je ne serai pas satisfait tant que vous n’aurez pas demandé au Messager d’Allah de témoigner. » Il a dit : « Ô Messager d’Allah, la mère de ce garçon, la fille de Rawahah, a insisté pour que je lui fasse un cadeau. » Le Messager d’Allah a dit : « Ô Béchir, as-tu d’autres enfants que celui-ci ? » Il a dit : « Oui. » Le Messager d’Allah dit : « Avez-vous donné à tous un cadeau semblable à celui que vous avez fait à votre fils ? » Il a dit : « Non. » Le Messager d’Allah a dit : « Alors, ne me demandez pas de témoigner, car je ne témoignerai pas de l’iniquité. »

« Ma mère a demandé un cadeau à mon père et il me l’a donné. Elle a dit : « Je ne serai pas satisfaite tant que tu n’auras pas demandé au Messager d’Allah de témoigner. » Alors mon père m’a pris par la main, comme j’étais encore un enfant, et est allé voir le Messager d’Allah. Il dit : « Ô Messager d’Allah, la mère de ce garçon, la fille de Rawahah, m’a demandé un cadeau, et elle voulait que je te demande d’en témoigner. » Il a dit : « Ô Béchir, as-tu d’autres enfants que celui-ci ? » Il a dit : « Oui. » Il lui dit : « Lui as-tu fait des dons semblables à celui que tu as fait à celui-ci ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : 'Alors, ne me demande pas de témoigner, car je ne témoignerai pas de l’iniquité.'

« On m’a dit que Bashir bin Sa’d est venu voir le Messager d’Allah et lui a dit : « Ô Messager d’Allah, ma femme 'Amrah bint Rawahah m’a dit d’offrir un cadeau à son fils Nu’man, et elle m’a dit de te demander d’en témoigner. » Le Prophète lui dit : « Avez-vous d’autres enfants ? » Il a dit : « Oui. » Il dit : « Leur avez-vous donné quelque chose de semblable à ce que vous avez donné à celui-ci ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : 'Alors, ne me demande pas de témoigner de l’injustice.'

« J’ai fait un don à mon fils, alors témoigne. » Il lui a dit : « Avez-vous d’autres enfants ? » Il a dit : « Oui. » Il dit : « Leur as-tu donné quelque chose de semblable à ce que tu lui as donné ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Témoignerai-je de l’injustice ? »

« Mon père m’a emmené voir le Prophète pour lui demander de témoigner de quelque chose qu’il m’avait donné. Il m’a dit : « Avez-vous d’autres enfants ? » Il a dit : « Oui. » Il a fait un geste de la main tenue horizontalement comme ceci, (en disant) : 'Pourquoi ne les traitez-vous pas tous de la même manière ?'"

« Mon père m’a emmené voir le Messager d’Allah pour lui demander de témoigner d’un cadeau qu’il m’avait fait. Il m’a dit : « As-tu d’autres enfants que lui ? » Il a dit : « Oui. » Il a dit : « Traitez-les de manière égale. »

« Le Messager d’Allah a dit : « Traitez vos enfants équitablement, traitez vos enfants équitablement. »