Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3680
Différentes versions du rapport de Nu’man bin Bashir concernant les cadeaux
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ، أَنَّ أَبَاهُ، أَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُ عَلَى نُحْلٍ نَحَلَهُ إِيَّاهُ . فَقَالَ " أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ مَا نَحَلْتَهُ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلاَ أَشْهَدُ عَلَى شَىْءٍ أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً " . قَالَ بَلَى . قَالَ " فَلاَ إِذًا "
Traduction
D’après An-Nu’man, son père l’a amené au Prophète pour témoigner d’un cadeau qu’il lui avait fait. Dire
« Avez-vous fait à tous vos enfants un présent semblable à celui que vous lui avez fait ? » Il a dit : « Non. » Il a déclaré : « Je ne témoignerai de rien. Ne vous plairait-il pas qu’ils vous traitent tous avec le même respect ? Il a répondu : « Bien sûr. » Il a dit : « Alors non (je ne le ferai pas). »