Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3685
Différentes versions du rapport de Nu’man bin Bashir concernant les cadeaux
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ فِطْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ ذَهَبَ بِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ عَلَى شَىْءٍ أَعْطَانِيهِ فَقَالَ " أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ " . قَالَ نَعَمْ . وَصَفَّ بِيَدِهِ بِكَفِّهِ أَجْمَعَ كَذَا أَلاَ سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ .
Traduction
An-Nu’man bin Bashir a dit
« Mon père m’a emmené voir le Prophète pour lui demander de témoigner de quelque chose qu’il m’avait donné. Il m’a dit : « Avez-vous d’autres enfants ? » Il a dit : « Oui. » Il a fait un geste de la main tenue horizontalement comme ceci, (en disant) : 'Pourquoi ne les traitez-vous pas tous de la même manière ?'"