Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3562
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْخَيْلُ ثَلاَثَةٌ فَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ سَتْرٌ وَهِيَ عَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَالَّذِي يَحْتَبِسُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَتَّخِذُهَا لَهُ وَلاَ تُغَيِّبُ فِي بُطُونِهَا شَيْئًا إِلاَّ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ غَيَّبَتْ فِي بُطُونِهَا أَجْرٌ وَلَوْ عَرَضَتْ لَهُ مَرْجٌ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
ʿAmr ibn Yaḥyā ibn al-Ḥārith nous a rapporté : Maḥbūb ibn Mūsā nous a rapporté : Abū Isḥāq — al-Fazārī — nous a rapporté, d’après Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, d’après son père, d’après Abū Hurayra : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le bien restera attaché aux avant-bras des chevaux jusqu’au Jour de la Résurrection. Il existe trois catégories de chevaux : ceux qui valent une récompense pour leur propriétaire, ceux qui lui servent de protection et ceux qui sont un fardeau pour lui. Ceux qui lui valent une récompense sont ceux qu’il garde dans le sentier d’Allah. Tout ce qu’ils consomment lui est inscrit comme récompense, même s’ils pâturent dans un pré. » Il transmit ensuite la suite du hadith.