Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3582

Texte arabe du hadith

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ وَتَصْدِيقًا لِوَعْدِ اللَّهِ كَانَ شِبَعُهُ وَرِيُّهُ وَبَوْلُهُ وَرَوْثُهُ حَسَنَاتٍ فِي مِيزَانِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Al-Ḥārith ibn Miskīn rapporte, lecture faite devant lui tandis que j’écoutais : Ibn Wahb m’a rapporté : Ṭalḥa ibn Abī Saʿīd m’a rapporté qu’as-Saʿīd al-Maqburī lui avait rapporté, d’après Abū Hurayra, d’après le Messager d’Allah ﷺ : « Celui qui garde un cheval dans le sentier d’Allah, avec foi en Allah et confiance en Sa promesse, verra sa nourriture, sa boisson, son urine et ses excréments inscrits comme bonnes actions sur sa balance. »