Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3584
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا .
Muḥammad ibn Salama et al-Ḥārith ibn Miskīn nous ont rapporté — lecture faite devant lui tandis que j’écoutais —, d’après Ibn al-Qāsim, qui dit : Mālik m’a rapporté, d’après Nāfiʿ, d’après Ibn ʿUmar : Le Messager d’Allah ﷺ organisa une course pour des chevaux entraînés à l’endurance, depuis al-Ḥafyaʾ jusqu’à Thaniyyat al-Wadāʿ. Il organisa aussi une course pour des chevaux non entraînés à l’endurance, depuis ath-Thaniyya jusqu’à la mosquée des Banū Zurayq. ʿAbd Allāh faisait partie des concurrents.