Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3565
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْبَزَّازُ، هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلاَ تُقَلِّدُوهَا الأَوْتَارَ وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ " .
Muḥammad ibn Rāfiʿ nous a rapporté : Abū Aḥmad al-Bazzāz — Hishām ibn Saʿīd aṭ-Ṭalqānī — nous a rapporté : Muḥammad ibn Muhājir al-Anṣārī nous a rapporté, d’après ʿAqīl ibn Shabīb, d’après Abū Wahb, qui fut Compagnon : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Donnez à vos enfants les noms des prophètes. Les noms les plus aimés d’Allah, Puissant et Majestueux, sont ʿAbd Allāh et ʿAbd ar-Raḥmān. Gardez des chevaux, essuyez leurs avant-bras et leurs croupes, et équipez-les ; mais ne leur suspendez pas de cordes d’arc. Choisissez des chevaux bai foncé à liste blanche et balzanes, ou alezans à liste blanche et balzanes, ou noirs à liste blanche et balzanes. »