Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3567
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشِّكَالُ مِنَ الْخَيْلِ أَنْ تَكُونَ ثَلاَثُ قَوَائِمَ مُحَجَّلَةً وَوَاحِدَةٌ مُطْلَقَةً أَوْ تَكُونَ الثَّلاَثَةُ مُطْلَقَةً وَرِجْلٌ مُحَجَّلَةً وَلَيْسَ يَكُونُ الشِّكَالُ إِلاَّ فِي رِجْلٍ وَلاَ يَكُونُ فِي الْيَدِ .
Muḥammad ibn Bashshār nous a rapporté : Yaḥyā nous a rapporté : Sufyān m’a rapporté : Salm ibn ʿAbd ar-Raḥmān nous a rapporté, d’après Abū Zurʿa, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète ﷺ : Il n’aimait pas le shikāl parmi les chevaux. Abū ʿAbd ar-Raḥmān explique : Le shikāl chez un cheval, c’est lorsque trois de ses jambes portent des balzanes et que la quatrième n’en a pas, ou lorsque trois n’en ont pas et qu’une seule en porte. Le shikāl ne concerne qu’une jambe et jamais une patte avant.