Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3568

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd et Muḥammad ibn Manṣūr nous ont rapporté — la formulation est celle de ce dernier — : Sufyān nous a rapporté, d’après az-Zuhrī, d’après Sālim, d’après son père, d’après le Prophète ﷺ : « Le mauvais augure se trouve en trois choses : la femme, le cheval et la demeure. »