Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3572

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتِلُ نَاصِيَةَ فَرَسٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

ʿImrān ibn Mūsā nous a rapporté : ʿAbd al-Wārith nous a rapporté : Yūnus nous a rapporté, d’après ʿAmr ibn Saʿīd, d’après Abū Zurʿa ibn ʿAmr ibn Jarīr, d’après Jarīr : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ enrouler entre ses doigts la mèche frontale d’un cheval en disant : « Le bien restera attaché aux avant-bras des chevaux jusqu’au Jour de la Résurrection : récompense et butin. »