Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3577

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُصَيْنٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

ʿAmr ibn ʿAlī nous a rapporté : ʿAbd ar-Raḥmān nous a informés : Shuʿba nous a informés : Ḥuṣayn et ʿAbd Allāh ibn Abī as-Safar m’ont rapporté tous deux avoir entendu ash-Shaʿbī transmettre, d’après ʿUrwa ibn Abī al-Jaʿd, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Le bien restera attaché aux avant-bras des chevaux jusqu’au Jour de la Résurrection : récompense et butin. »