Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3984
L’interdiction de l’effusion de sang
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ - وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلاَّ الرَّجُلُ يَقْتُلُ الْمُؤْمِنَ مُتَعَمِّدًا أَوِ الرَّجُلُ يَمُوتُ كَافِرًا "
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Idris a dit
« J’ai entendu Mu’awiyah prononcer la Khutbah, et il a rapporté quelques hadiths du Messager d’Allah [SAW]. » Il a dit : « Je l’ai entendu prononcer une Khutbah et il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) dire : Tout péché peut être pardonné par Allah, sauf un homme qui tue un croyant délibérément, ou un homme qui meurt comme un mécréant. »