Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4050
Un esclave qui s’enfuit au pays du Shirk
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرٌ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا " . وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِجَرِيرٍ فَأَخَذَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ
Traduction
Jarir avait l’habitude de raconter des passages du Prophète
« Si un esclave s’enfuit, aucune Salah ne sera acceptée de sa part, et s’il meurt, il mourra mécréant. » Un esclave de Jarir s’est enfui, l’a attrapé et lui a frappé le cou (le tuant).