Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4082
Que doit faire un homme si quelqu’un vient prendre ses richesses ?
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ " فَانْشُدْ بِاللَّهِ " . قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ . قَالَ " فَانْشُدْ بِاللَّهِ " . قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ . قَالَ " فَانْشُدْ بِاللَّهِ " . قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ قَالَ " فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit
« Un homme s’approcha du Messager d’Allah et lui dit : « Ô Messager d’Allah, que penses-tu si quelqu’un vient voler mes biens ? » Il dit : « Exhorte-le par Allah. » Il a dit : « Et s’il persiste ? » Il dit : « Exhorte-le par Allah. » Il a dit : « Et s’il persiste ? » Il dit : « Exhorte-le par Allah. » Il a dit : « Et s’il persiste ? » Il a dit : "Alors battez-vous. Si tu es tué, tu seras dans le Paradis, et si tu le tues, il sera dans le Feu.