Le Livre des combats [L’interdiction de l’effusion de sang]

كتاب تحريم الدم

Chapitre : Le sens de la parole d’Allah, le Puissant et le Sublime : « La récompense de ceux qui

Anas a rapporté que

Certaines personnes de 'Ukl sont venues voir le Prophète (SAW), mais le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas. Le Prophète leur dit d’aller vers les chameaux qui avaient été donnés dans la Sadaqah et de boire un peu de leur lait et de leur urine. Ils l’ont fait, puis ils ont tué leur berger et ont chassé les chameaux. Le Prophète envoya (des hommes) après eux, et ils furent amenés à lui. Il leur a coupé les mains et les pieds, et leurs yeux crevés, et il n’a pas fait cautériser (leurs blessures), et il les a laissés mourir. Puis Allah, le Puissant et le Sublime, a révélé : « La récompense de ceux qui font la guerre à Allah et à Son messager. »

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Quatre-vingts hommes de 'Ukl sont venus vers le Messager d’Allah [SAW] » et il (le narrateur) a mentionné un rapport similaire jusqu’aux mots : « Et il n’a pas fait cautériser (leurs blessures). » Et il dit : « Ils ont tué le berger. »

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Un groupe d’hommes de 'Ukl, ou 'Uraynah, vint trouver le Prophète (SAW), et lorsque le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas, il leur dit d’aller vers des chameaux et de boire leur lait et leur urine. Puis ils tuèrent le berger et volèrent les chameaux. Il envoya (des hommes) à leur poursuite, et on leur coupa les mains et les pieds, et on leur arracha les yeux.

Chapitre : Mention des différences rapportées par Humaid, par Anas bin Malik

D’après Anas bin Malik,

Certaines personnes de 'Uraynah sont venues voir le Messager d’Allah [SAW], mais le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas. Le Prophète (SAW) les envoya à ses chameaux, et il but un peu de leur lait et de leur urine. Lorsqu’ils se sont rétablis, ils ont apostasié de l’Islam et ont tué le berger du Messager d’Allah (SAW), qui était croyant, et ont chassé les chameaux. Le Messager d’Allah (SAW) envoya (des hommes) à leur poursuite, et ils furent pris. Il leur a coupé les mains et les pieds, les yeux crevés, et les a fait crucifier.

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Des gens de 'Uraynah vinrent trouver le Messager d’Allah (SAW) et le Messager d’Allah (SAW) leur dit : 'Pourquoi n’allez-vous pas vers nos chameaux, ne restez-vous pas avec eux et ne buvez-vous pas leur lait et leur urine ?' C’est ce qu’ils firent, et lorsqu’ils furent rétablis, ils allèrent trouver le berger du Messager d’Allah (SAW) et le tuèrent, redevinrent mécréants et chassèrent les chameaux du Prophète (SAW). Il envoya (des hommes) après eux, et on les lui amena. On lui a coupé les mains et les pieds, et on lui a arraché les yeux.

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Certaines personnes de 'Uraynah sont venues voir le Messager d’Allah [SAW], mais le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas. Le Messager d’Allah (SAW) leur dit : 'Pourquoi n’allez-vous pas vers nos chameaux et ne buvez-vous pas leur lait ?' » - (l’un des narrateurs) Qatadah a dit : 'Et leur urine.' - « Ils sortirent donc vers les chameaux du Messager d’Allah (SAW), mais lorsqu’ils furent rétablis, ils tuèrent le berger du Messager d’Allah (SAW), qui était croyant, et a chassé les chameaux du Messager d’Allah (SAW), et est parti comme ceux qui étaient en guerre. Il envoya (des hommes) à leur poursuite et ils furent pris. Puis il leur a coupé les mains et les pieds, et il leur a marqué les yeux.

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Certaines personnes d’Uraynah sont devenues musulmanes, mais le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas. Le Messager d’Allah (SAW) leur dit : 'Pourquoi n’allez-vous pas vers nos chameaux et ne buvez-vous pas leur lait ?' » - (l’un des narrateurs) Humaid a dit : « Et Qatadah a dit, en racontant d’Anas : 'Et leur urine.' " - « Ils firent donc cela, et quand ils se rétablirent, ils retournèrent à l’incrédulité après leur Islam, tuèrent le berger du Messager d’Allah [SAW], qui était croyant, chassa les chameaux du Messager d’Allah (SAW) et s’enfuit comme ceux qui étaient en guerre. Le Messager d’Allah (SAW) a envoyé quelqu’un pour les amener et ils ont été pris. Il leur a coupé les mains et les pieds, marqué les yeux, puis il les a laissés à Al-Harrah jusqu’à ce qu’ils meurent.

Anas bin Malik a raconté que

Des gens ou des hommes de 'Ukl ou 'Uraynah sont venus voir le Messager d’Allah (SAW) et ont dit : « Ô Messager d’Allah, nous sommes des bergers, pas des laboureurs », le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas. Le Messager d’Allah (SAW) ordonna qu’on leur attribue des chameaux et un berger, et il leur dit de sortir avec eux et de boire leur lait et leur urine. Lorsqu’ils se sont rétablis et qu’ils étaient dans les environs d’Al-Harrah, ils sont retournés à l’incrédulité après leur Islam, ont tué le berger du Messager d’Allah (SAW) et ont chassé les chameaux. Il envoya (des hommes) après eux et on les amena, et il leur eut les yeux crevés, et les mains et les pieds coupés. Puis il les laissa à Al-Harrah dans cet état jusqu’à ce qu’ils meurent.

Rapporté de 'Abdul-A’la

Un rapport similaire a été rapporté de 'Abdul-A’la.

Anas a rapporté que

Des gens de 'Uraynah ont campé à Al-Harrah et sont venus voir le Messager d’Allah (SAW). Le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas, alors le Messager d’Allah (SAW) leur a dit d’aller et de rester près des chameaux qui avaient été donnés dans la Sadaqah, et de boire leur lait et leur urine. Puis ils tuèrent le berger et apostasièrent de l’Islam, et chassèrent les chameaux. Le Messager d’Allah (saw) envoya (des hommes) après eux, qui les avaient amenés, puis il leur fit couper les mains et les pieds, et leur arracha les yeux, et les laissa à Al-Harrah. Anas a raconté : « J’ai vu l’un d’eux mordre le sol de soif, jusqu’à ce qu’il meure. »

Chapitre : Mention des différences signalées par Talhah bin Musarrif et Mu’awiyah bin Salih de Y

Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Certains Bédouins de 'Uraynah sont venus voir le Prophète d’Allah [SAW] et ont accepté l’Islam, mais le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas ; Leur peau est devenue jaune et leur ventre est devenu enflé. Le Prophète d’Allah les a envoyés vers ses chameaux de lait et leur a dit de boire leur lait et leur urine jusqu’à ce qu’ils se rétablissent. Puis ils tuèrent leurs bergers et chassèrent les chameaux. Le Prophète d’Allah les a poursuivis et ils ont été ramenés, puis il leur a coupé les mains et les pieds, et leurs yeux ont été marqués. Le Commandeur des croyants, 'Abdul-Malik, a dit à Anas, alors qu’il racontait ce hadith : « Était-ce (une punition) pour Kufr ou pour le péché ? » Il a dit : « Pour Kufr. »

Il a été rapporté que Sa’id bin Al-Musayyab a dit

« Certains Arabes sont venus voir le Messager d’Allah [SAW] et ont accepté l’Islam, puis ils sont tombés malades. Le Messager d’Allah (SAW) les a envoyés vers des chameaux de lait pour boire leur lait. Alors qu’ils étaient avec eux, ils attaquèrent le berger, qui était un esclave du Messager d’Allah (SAW), et le tuèrent. Ils firent descendre les chameaux et affirmèrent que le Messager d’Allah avait dit : « Ô Allah, donne soif à celui qui donne soif à la famille de Mohammed ce soir. » Le Messager d’Allah (SAW) envoya (des hommes) à leur poursuite, et ils furent pris. Puis il leur a coupé les mains et les pieds, et leurs yeux arrachés. Certains d’entre eux (les narrateurs) en ont ajouté plus que d’autres, sauf que dans sa narration de ce Hadith, Mu’awiyah a dit : « Ils les ont chassés au pays de Shirk. »

Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Certaines personnes ont attaqué les chameaux de lait du Messager d’Allah [SAW]. Il les a attrapés et leur a coupé les mains et les pieds et les yeux arrachés.

C’est ce qu’a rapporté Aïcha

« Certaines personnes ont attaqué les chameaux de lait du Messager d’Allah [SAW]. Ils ont été amenés au Prophète (SAW), et le Prophète (SAW) a eu les mains et les pieds coupés et les yeux arrachés. C’est la formulation d’Ibn Al-Muthanna.

D’Hisham, de son père, a rapporté que

Certaines personnes ont pillé les chameaux du Messager d’Allah (SAW). Il a eu les mains et les pieds coupés et les yeux crevés.

Il a été rapporté que 'Urwah bin Az-Zubair a dit

« Des gens de 'Uraynah ont attaqué les chameaux de lait du Messager d’Allah (SAW) et les ont chassés, et ont tué l’un de ses esclaves. Le Messager d’Allah (saw) envoya (des hommes) après eux, et ils furent pris, et il eut les mains et les pieds coupés, et leurs yeux crevés.

Il a été rapporté d’après 'Abdullah bin 'Umar

Du Messager d’Allah (SAW) : « Le verset sur Al-Muharabah a été révélé à leur sujet. »

D’après Abou Az-Zinad,

Le Messager d’Allah (SAW) a eu les mains et les pieds de ceux qui ont chassé ses chameaux, et leurs yeux crevés par le feu. Allah l’a réprimandé pour cela, et Allah, le Très-Haut, a révélé tout le verset : « La récompense de ceux qui font la guerre à Allah et à Son messager. »

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Le Prophète (SAW) n’a fait arracher que les yeux de ces gens, parce qu’ils avaient arraché les yeux des bergers. »

D’après Anas bin Malik,

Un homme juif a tué une fille Ansari pour ses bijoux, et l’a jetée dans un puits vide, et lui a écrasé la tête avec une pierre. Il a été attrapé et le Messager d’Allah (SAW) a ordonné qu’il soit lapidé à mort.