Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3602
Les dotations : Comment la dotation doit être enregistrée, et Mention des différences rapportées par Ibn 'A
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَالَ أَبُو طَلْحَةَ إِنَّ رَبَّنَا لَيَسْأَلُنَا عَنْ أَمْوَالِنَا فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي لِلَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَفِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas a dit
« Lorsque ce verset a été révélé : « Tu n’atteindras en aucun cas la piété, la droiture – ici cela signifie la récompense d’Allah, c’est-à-dire le Paradis, à moins que tu ne dépenses (dans le sentier d’Allah) de ce que tu aimes » – Abou Talha a dit : « Notre Seigneur nous interrogera sur nos richesses. Je t’adjure, ô Messager d’Allah ! Je donne ma terre à Allah. Le Messager d’Allah a dit : « Fais-le pour tes proches, Hassan bin Thabit et Ubayy bin Ka’b. »