أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَزِعًا حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَلَمْ يَزَلْ يُصَلِّي بِنَا حَتَّى انْجَلَتْ فَلَمَّا انْجَلَتْ قَالَ ‏"‏ إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا بَدَا لِشَىْءٍ مِنْ خَلْقِهِ خَشَعَ لَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après An-Nu’man bin Bashir, on a rapporté que

Le Prophète (ﷺ) a dit : « S’il y a une éclipse du soleil ou de la lune, priez comme la dernière prière obligatoire que vous avez faite avant cela. »

Comment

Le Livre des Éclipses - Sunan an-Nasa'i 1488

Cette narration du Prophète Muhammad (ﷺ) fournit des conseils essentiels pour la prière pendant les éclipses solaires et lunaires, connues respectivement sous le nom de Salat al-Kusuf et Salat al-Khusuf.

Commentaire Savant

La commande "prie comme la dernière prière obligatoire que tu as faite avant cela" indique que la prière de l'éclipse doit ressembler au format de la prière obligatoire la plus récente effectuée. Cela signifie qu'elle suit le même nombre de rak'ahs et la structure générale.

Les savants classiques expliquent que ce hadith établit que la prière de l'éclipse consiste en deux rak'ahs, puisque les cinq prières quotidiennes sont de deux, trois ou quatre rak'ahs, et la dernière prière avant une éclipse serait généralement l'une de celles-ci.

La sagesse derrière cette instruction simplifiée rend la prière accessible à tous les musulmans, quel que soit leur niveau de connaissance, en la reliant à quelque chose de familier - leurs prières quotidiennes régulières.

Règle Juridique et Mise en Œuvre

La majorité des savants considèrent la prière de l'éclipse comme une Sunna confirmée (Sunnah Mu'akkadah). Elle est accomplie en congrégation, bien qu'une performance individuelle soit également valide.

Contrairement aux prières régulières, la prière de l'éclipse comporte une récitation prolongée et des inclinaisons et prosternations prolongées, avec deux inclinaisons dans chaque rak'ah, reflétant la crainte et la contemplation des signes d'Allah dans le cosmos.

Signification Spirituelle

Les éclipses servent de rappels du Jour du Jugement et du pouvoir absolu d'Allah sur la création. La prière pendant ces phénomènes transforme un événement naturel en une occasion de réflexion spirituelle, de repentir et de rapprochement du Créateur.

Cette pratique distingue l'adoration musulmane en reliant les événements célestes à des actes de dévotion, transformant la peur ou l'émerveillement en un culte discipliné et une soumission à la volonté d'Allah.