chaque fois que c’était la nuit où le Messager d’Allah restait avec elle, il sortait à la fin de la nuit à Al-Baqi' et disait : « As-salamu 'alaykum dara qawmin mu’minin, wa inna wa iyyakum mutawa’idun ghadan wa mutawakilun, wa inna in sha' Allahu bikum lahiqun. Allahummaghfir li ahli baqi’il gharaqad. (Paix et bénédictions d’Allah soient sur vous, demeure des croyants. Vous et nous, nous nous rappelions les uns aux autres le Jour de la Résurrection et nous comptons les uns sur les autres (en ce qui concerne l’intercession et le témoignage). Bientôt, nous nous joindrons à vous, si Allah le veut. Ô Allah, pardonne aux gens de Baqi' Al-Charqad.)
Commentaire du Hadith : La Visite Nocturne du Prophète à Al-Baqi'
Cette narration de Sunan an-Nasa'i (2039) révèle la pratique spirituelle profonde du Messager d'Allah ﷺ, où il visitait le cimetière d'Al-Baqi' durant la dernière partie de la nuit chaque fois que c'était son tour d'être avec 'A'isha (qu'Allah soit satisfait d'elle).
Signification Spirituelle du Moment
Le choix du Prophète de visiter à la fin de la nuit détient une sagesse profonde. Cette période est celle où les cœurs sont les plus tendres, les distractions minimales, et la proximité divine la plus accessible. Cela démontre que même dans les moments de confort conjugal, le Prophète maintenait la conscience de l'Au-Delà.
Exégèse de la Supplication
"Paix sur vous, ô demeure des gens croyants" - Cette salutation affirme que les musulmans doivent saluer les défunts, reconnaissant leur existence continue dans le barzakh (monde intermédiaire).
"Vous et nous nous rappelions mutuellement du Jour de la Résurrection" - Cela indique le rappel mutuel entre les vivants et les morts concernant la reddition de comptes devant Allah.
"Bientôt nous vous rejoindrons, si Allah le veut" - Exprime la certitude de la mort tout en se soumettant au décret divin par "in sha' Allah".
"Ô Allah, pardonne aux gens de Baqi' Al-Gharqad" - La prière spécifique pour les habitants de ce cimetière de Médine nous enseigne à faire du'a pour des communautés particulières de croyants.
Règlements Juridiques Dérivés
Permissibilité de visiter les tombes pour les hommes et les femmes (bien que les savants diffèrent concernant la visite des femmes).
Légitimité de parler aux défunts, bien qu'ils ne puissent pas répondre de manière audible pour nous.
Recommandation de prier pour le pardon de groupes spécifiques de croyants.
L'importance du rappel constant de la mort et de l'Au-Delà, même pendant les périodes de confort mondain.
Bénéfices Spirituels
Cette pratique adoucit le cœur, diminue l'attachement à la vie mondaine, augmente la préparation pour l'Au-Delà et renforce le lien entre les croyants vivants et décédés par la prière et le rappel continus.