Lorsque le Messager d’Allah venait au cimetière, il disait : « As-salamu 'alaykum ahli ad-diyari min al-mu’minin wal-muslimin wa inna I sha' Allahu bikum lana faratun wa nahnu lakum taba’un, as’alullahal-'afiyata lana wa lakum. (Paix sur les habitants de ce lieu parmi les croyants et les musulmans. Bientôt, nous nous joindrons à vous, si Allah le veut. Tu nous as précédés et nous te suivrons. Je demande à Allah de nous garder sains et saufs.)
Commentaire du Hadith : L'Étiquette de la Visite des Tombes
Cette narration de Sunan an-Nasa'i (2040) démontre la manière correcte de visiter les cimetières telle qu'enseignée par le Prophète Muhammad ﷺ. Les savants expliquent que cette invocation contient une sagesse profonde et de multiples bienfaits pour les vivants et les défunts.
Analyse Savante de l'Invocation
La phrase d'ouverture "As-salamu 'alaykum" (La paix soit sur vous) établit que les musulmans maintiennent une relation vivante avec leurs frères décédés, leur offrant des salutations comme on le ferait aux vivants. Cela renforce la compréhension islamique que l'âme continue d'exister après la mort.
En spécifiant "ahli ad-diyari min al-mu'minin wal-muslimin" (habitants de ce lieu parmi les croyants et les musulmans), le Prophète ﷺ nous a enseigné à diriger nos salutations spécifiquement vers les croyants, les distinguant des autres qui pourraient être enterrés dans le même cimetière.
La phrase "inna I sha' Allahu bikum lana faratun" (Bientôt nous vous rejoindrons, si Allah le veut) sert de puissant rappel de la mortalité et de la nature inévitable de la mort, encourageant le visiteur à se préparer pour l'au-delà.
En disant "wa nahnu lakum taba'un" (nous vous suivrons), le visiteur reconnaît la vérité universelle que chaque âme doit goûter à la mort, favorisant l'humilité et le détachement des attachements mondains.
L'invocation conclusive "as'alullahal-'afiyata lana wa lakum" (Je demande à Allah de nous garder, vous et nous, sains et saufs) englobe un bien-être complet - cherchant la protection contre le châtiment de la tombe pour les défunts et contre les péchés et les épreuves pour les vivants.
Avantages Juridiques et Spirituels
Les savants classiques notent que cette visite sert plusieurs objectifs : elle rappelle aux visiteurs l'au-delà, les encourage à faire des invocations pour les défunts, renforce le lien entre les musulmans au-delà de la barrière de la vie et de la mort, et apporte du réconfort aux défunts grâce aux salutations et prières offertes en leur nom.
L'imam an-Nawawi et d'autres savants ont souligné que de telles visites étaient initialement interdites mais ont ensuite été permises par le Prophète ﷺ spécifiquement dans le but de souvenir et d'invocation, et non pour un deuil ou des lamentations excessifs.