Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2058
Le châtiment de la tombe
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ فَقَالَ " مَتَى مَاتَ هَذَا " . قَالُوا مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ . فَسُرَّ بِذَلِكَ وَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ "
Traduction
D’après Anas, le Prophète entendit un bruit provenant d’une tombe et dit :
« Quand cet homme est-il mort ? » Ils ont dit : « Il est mort pendant la Jahiliyyah. » Il se réjouit donc et dit : « Si vous n’aviez pas voulu vous enterrer les uns les autres, j’aurais prié Allah de vous faire entendre le châtiment de la tombe. »