Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2066
Chercher refuge auprès d’Allah contre le tourment de la tombe
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، دَخَلَتْ يَهُودِيَّةٌ عَلَيْهَا فَاسْتَوْهَبَتْهَا شَيْئًا فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ "
Traduction
D’après 'Aïcha,
une femme juive est venue à elle et lui a demandé de lui donner quelque chose, alors Aïcha lui a donné quelque chose, et elle a dit : « Qu’Allah te protège du châtiment de la tombe. » Aïcha a dit : « Elle m’a inquiété, jusqu’à ce que le Messager d’Allah vienne et que je lui en parle. Il a dit : « Ils sont tourmentés dans leurs tombes d’un tourment que les animaux entendent. »