أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Pendant la nuit, les musulmans entendirent le Messager d’Allah se tenir debout et crier au puits de Badr. Ô Abou Jahl ben Hisham ! Ô Shaaibh bin Rabiah ! Ô 'Utbah bin Rabiah ! Ô Umayyah bin Khalaf ! As-tu trouvé ce que ton Seigneur a promis comme étant vrai ? Car j’ai trouvé vrai ce que mon Seigneur m’a promis. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, appelles-tu des gens qui sont devenus des cadavres pourris ? » Il a dit : « Vous n’entendez pas mieux qu’eux ce que je dis mais ils ne peuvent pas répondre. »