Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1854
Pleurer sur les morts
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، - هُوَ ابْنُ زَاذَانَ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَالْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ .فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَرَأَيْتَ رَجُلاً مَاتَ بِخُرَاسَانَ وَنَاحَ أَهْلُهُ عَلَيْهِ هَا هُنَا أَكَانَ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَبْتَ أَنْتَ
Traduction
Il a été rapporté que 'Imran bin Husain a dit
« Le défunt est puni à cause des lamentations de sa famille. » Un homme lui dit : « Un homme est mort à Khurasan et sa famille a pleuré pour lui ici ; sera-t-il puni à cause des pleurs de sa famille ? Il a dit : « Le Messager d’Allah a dit la vérité et vous êtes un menteur. »