Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1871
La récompense de celui qui est patient et cherche une récompense
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ يُعَزِّيهِ بِابْنٍ لَهُ هَلَكَ وَذَكَرَ فِي كِتَابِهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَرْضَى لِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ إِذَا ذَهَبَ بِصَفِيِّهِ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ وَقَالَ مَا أُمِرَ بِهِ بِثَوَابٍ دُونَ الْجَنَّةِ "
Traduction
'Amr bin sa’id bin Abi Husain nous a dit que
'Amr bin Shu’aib a écrit à 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman bin Abi Husain pour présenter ses condoléances pour l’un de ses fils qui était décédé. Dans sa lettre, il mentionne qu’il a entendu son père raconter que son grand-père, 'Abdullah bin 'Amr bin Al-As a dit : « Le Messager d’Allah a dit : 'Allah n’approuve pas pour Son serviteur croyant, s’Il enlève son bien-aimé d’entre les gens de la Terre, et il supporte cela avec patience et cherche la récompense. et il dit que ce qui lui a été ordonné est une récompense moindre que le Paradis.