Texte et Référence du Hadith

« Le Messager d'Allah a dit : 'Celui qui prie la prière funéraire aura un Qirat et celui qui reste jusqu'à ce que (le corps) soit placé dans le Lahd aura deux Qirats, et les deux Qirats sont comme deux grandes montagnes.' »

Source : Sunan an-Nasa'i 1994 | Livre : Le Livre des Funérailles

Signification des Termes Clés

Qirat : Une mesure immense et incommensurable de récompense divine dont l'ampleur exacte n'est connue que d'Allah.

Lahd : La niche creusée sur le côté de la tombe pour placer le corps du défunt, face à la Qiblah.

Commentaire Savant

Ce hadith établit l'immense vertu d'accompagner le cortège funèbre d'un musulman. La première récompense est pour l'accomplissement de la prière funéraire (Salat al-Janazah), une obligation collective (Fard Kifayah).

La récompense plus grande, doublée, est réservée à ceux qui font preuve de patience et de compassion en restant jusqu'à ce que le corps soit mis au repos dans le Lahd. Cet acte démontre l'accomplissement complet du devoir envers son frère/sœur dans la foi.

La comparaison « comme deux grandes montagnes » illustre l'ampleur de la récompense. Les savants expliquent que cela signifie un poids incalculable et énorme de bonnes actions enregistrées pour le croyant, encourageant une participation totale aux rites funéraires.

Règlements Légaux et Spirituels

Le jugement pour la prière funéraire est Fard Kifayah (obligation communautaire). Si elle est accomplie par un nombre suffisant, l'obligation est levée pour les autres.

Rester jusqu'à l'enterrement est une Sunnah fortement recommandée (Mustahabb), pas une obligation, mais elle procure une récompense bien plus grande pour la persévérance et l'intention sincère impliquées.

Ce hadith souligne l'accent de l'islam sur la communauté, la fraternité et l'importance d'honorer le défunt jusqu'à ce que son dernier voyage terrestre soit complet.