« Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui assiste à des funérailles jusqu’à ce que la prière soit accomplie aura un Qirat et celui qui assiste jusqu’à ce que (le corps) soit enterré aura deux Qirat. » Il fut dit : « Quels sont les deux Qirats, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Comme deux grandes montagnes. »
Le Livre des Funérailles - Sunan an-Nasa'i 1995
« Le Messager d'Allah a dit : 'Celui qui assiste à une funéraille jusqu'à ce que la prière soit offerte aura un Qirat, et celui qui assiste jusqu'à ce que (le corps) soit enterré aura deux Qirats.' » On a dit : « Quels sont les deux Qirats, ô Messager d'Allah ? » Il a dit : « Comme deux grandes montagnes. »
Commentaire sur le Hadith
Ce noble hadith du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) établit la récompense immense pour accompagner le musulman décédé de la prière funéraire jusqu'à l'enterrement. Le terme « Qirat » désigne une mesure massive de récompense, les savants l'expliquant comme équivalente à la taille du mont Uhud.
La sagesse derrière cette récompense graduée est d'encourager les musulmans à accomplir tous les droits dus à leur frère ou sœur décédé en Islam. Assister uniquement à la prière démontre une foi louable, mais rester jusqu'à l'achèvement de l'enterrement montre un engagement plus grand à remplir les obligations religieuses et à apporter du réconfort à l'âme du défunt.
La comparaison avec « deux grandes montagnes » souligne l'ampleur de la rétribution divine. Tout comme les montagnes représentent les plus grandes formations terrestres connues des Arabes, cette récompense représente l'une des plus grandes compensations spirituelles qu'Allah accorde pour cet acte de dévotion et de compassion.
Règlements Juridiques et Avantages
Les savants classent l'assistance aux funérailles comme une obligation collective (fard kifayah) pour la communauté musulmane. Lorsqu'un nombre suffisant de personnes l'accomplit, l'obligation est remplie pour tous.
Ce hadith encourage la persévérance dans les bonnes actions. La récompense accrue pour rester jusqu'à l'enterrement nous enseigne que les bénéfices spirituels correspondent souvent au niveau d'engagement et d'effort consacré à l'adoration.
L'imagerie des montagnes sert à rendre les récompenses spirituelles abstraites tangibles pour la compréhension humaine, démontrant la générosité infinie d'Allah envers ceux qui font preuve de bonté envers Ses serviteurs même après la mort.