« Celui qui suit les funérailles d’un musulman, à la recherche d’une récompense, et qui fait la prière et l’enterre, aura deux Qirats. Et celui qui fait la prière funéraire retourne ensuite avant l’enterrement, puis il revient avec un Qirat de récompense.
Texte et Contexte du Hadith
« Celui qui suit les funérailles d'un homme musulman, cherchant une récompense, et offre la prière et l'enterre, aura deux Qirats. Et celui qui offre la prière funéraire puis revient avant l'enterrement, alors il revient avec un Qirat de récompense. »
Cette noble tradition est enregistrée dans Sunan an-Nasa'i (Hadith 1996) et d'autres collections authentiques, établissant l'immense mérite spirituel à accompagner le frère musulman décédé de la prière à l'enterrement.
Signification du Qirat
Un Qirat représente une mesure massive et immense de récompense d'Allah. Les savants expliquent que c'est comme une grande montagne par son ampleur. Certains savants anciens ont dit qu'un Qirat équivaut à la taille du Mont Uhud, indiquant la valeur énorme qu'Allah accorde à cet acte de compassion et de fraternité.
Commentaire des Savants
La récompense complète de deux Qirats est réservée à ceux qui restent avec le défunt jusqu'à ce que l'enterrement soit terminé. Cela démontre la vertu de voir les choses jusqu'à leur conclusion appropriée et de rendre pleinement honneur à notre frère musulman.
La récompense d'un Qirat pour prier puis partir montre que même une participation partielle apporte un grand mérite, encourageant une implication maximale de la communauté dans cette obligation collective (fard kifayah).
Sagesse Spirituelle
Ce hadith nous enseigne l'importance de l'intention sincère (« chercher une récompense ») dans tous les actes d'adoration. Il met l'accent sur la fraternité musulmane et le devoir que nous nous devons les uns aux autres même après la mort.
Le système de récompense gradué montre la miséricorde infinie d'Allah - Il récompense selon la capacité et l'effort de chacun, nous encourageant à faire ce que nous pouvons tout en motivant vers l'action complète et supérieure.
Application Pratique
Les musulmans devraient faire des efforts pour participer aux prières funéraires et aux processions chaque fois que possible. On devrait rester jusqu'à la fin de l'enterrement pour obtenir la pleine récompense de deux Qirats.
Cette tradition du Livre des Funérailles dans Sunan an-Nasa'i nous rappelle que chaque étape d'accompagnement du défunt est une adoration qui nous rapproche d'Allah et renforce les liens communautaires.