Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2010
Il est recommandé de rendre la tombe profonde
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ : شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " احْفِرُوا وَأَعْمِقُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ " . قَالُوا : فَمَنْ نُقَدِّمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : " قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " . قَالَ : فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ
Traduction
Il a été rapporté que Hisham bin 'Amir a dit
« Nous nous sommes plaints au Messager d’Allah le jour d’Uhud en disant : « Ô Messneger d’Allah, il nous est trop difficile de creuser une tombe pour chaque personne. » Le Messager d’Allah a dit : « Creusez des tombes et rendez-les bonnes et profondes, et enterrez-en deux ou trois dans une seule tombe. » Ils dirent : « Qui devons-nous mettre en premier, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Mettez d’abord celui qui connaît le plus le Coran. » Il a déclaré : « Mon père était le troisième d’une famille de trois dans une même tombe. »