Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 710
Montage d’une Khiba' (tente en laine) [1] Dans la mosquée
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ رَمْيَةً فِي الأَكْحَلِفَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ .
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit
Sa’d a été blessé le jour d’Al-Khandaq [1] lorsqu’un homme de Quraysh lui a tiré dans la veine médiale du bras. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dressé une tente (Khaimah) dans la mosquée afin qu’il puisse lui rendre visite à proximité. [1] Al-Khandaq signifie la tranchée. Cela indique la bataille de la tranchée qui a eu lieu au cours de la cinquième année après l’Hégire.