Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 375
Ce que le Messager d’Allah (PSL) faisait quand l’une de ses femmes avait ses règles
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ، - وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ - عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي فَسَأَلَتَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ قَالَتْ كَانَيَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا .
Traduction
Jumai' bin 'Umair a dit
« Je suis entrée dans la rencontre d’Aïcha avec ma mère et ma tante maternelle, et nous lui avons demandé ce que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de faire quand l’une de ses femmes avait ses règles. Elle a dit : « Il nous disait, quand nous aurions nos règles, d’enrouler un large Izar autour d’elle, puis il embrasserait sa poitrine et ses seins.