Le Livre des Menstruations et de l’Istihadah
كتاب الحيض والاستحاضة
Chapitre : Une femme qui a des jours réguliers pendant lesquels elle a ses règles chaque mois
« Qu’elle compte le nombre de nuits et de jours qu’elle avait ses règles chaque mois avant que cela ne lui arrive, et qu’elle cesse de prier pendant cette période chaque mois. Puis, quand ce sera fini, qu’elle accomplisse le Ghusl, puis qu’elle s’enroule un linge autour d’elle et qu’elle prie.
Chapitre : Mention de l’époque
« C’est une veine, donc quand vos règles arrivent, ne priez pas, et quand vos règles sont terminées, purifiez-vous et priez entre une période et la suivante. » Abou 'Abdur-Rahman a dit : « Hisham bin 'Urwah a rapporté ce hadith de 'Urwah, et il n’a pas mentionné ce qu’Al-Mundhir y a mentionné.
Chapitre : La différence entre le sang menstruel et l’istihadah
« Le sang menstruel est un sang noir et reconnaissable, donc si c’est comme ça, alors arrêtez de prier, et s’il n’en est autrement, alors faites le Wudu' et priez. » Abou 'Abdur-Rahman a dit : « D’autres ont rapporté ce hadith, et aucun d’entre eux n’a mentionné ce qu’Ibn 'Adi a mentionné, et Allah sait mieux.
« Fatimah bint Abi Hubaish a dit au Messager d’Allah (ﷺ) : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), je ne deviens pas pure. Dois-je arrêter de prier ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « C’est une veine et ce n’est pas une menstruation. Quand tes règles arrivent, arrête de prier, et quand elles sont passées, lave-toi du sang et prie.
« Ô Messager d’Allah, je ne deviens pas pur, alors dois-je arrêter de prier ? Il a dit : « Non, c’est une veine. » - (L’un des narrateurs) Khalid a dit, dans ce que j’ai lu de lui - « et ce n’est pas la menstruation, donc quand vos règles arrivent, arrêtez de prier, et quand elles disparaissent, lavez-vous le sang et priez. »
Chapitre : Comment interagir avec une femme menstruée et l’interprétation de la parole d’Allah : Ils vous posent des questions concernant les menstruations. Dis : « C’est une chose nuisible : éloignez-vous donc des femmes pendant les règles et n’allez pas vers elles jusqu’à ce qu’elles soient purifiées. » [1]
« Quand l’une de leurs femmes avait ses règles, les Juifs ne voulaient ni manger ni boire avec elles, ni se mêler à elles dans leurs maisons. Ils (les Compagnons) ont interrogé le Prophète d’Allah (ﷺà ce sujet, et Allah, le Puissant et le Sublime, a révélé le verset : « Ils vous interrogent au sujet des menstruations. » Dis : « C’est un Adha (une chose nuisible). [2] Le Messager d’Allah (ﷺ) leur ordonna de manger et de boire avec eux (les femmes menstruées), de les mélanger dans leurs maisons et de faire avec eux tout sauf des rapports sexuels. Les Juifs dirent : « Le Messager d’Allah (ﷺ) ne laisse rien de nos affaires à moins qu’il ne s’y oppose. » Usaid bin Hudair et 'Abbad bin Bishr sont allés dire au Messager d’Allah (ﷺ) et ils ont dit : « Devrions-nous avoir des rapports sexuels avec eux quand ils ont leurs règles ? » L’expression du Messager d’Allah (ﷺ) a beaucoup changé jusqu’à ce que nous pensions qu’il était en colère contre eux, et ils sont partis. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) a reçu un cadeau de lait, alors il a envoyé quelqu’un pour les ramener et il leur a donné à boire, afin que nous sachions qu’il n’était pas en colère contre eux. [1] Al-Baqarah 2:222[2] Al-Baqarah 2:222
Chapitre : Manger avec une femme menstruée et ce qui reste après elle
« Une femme peut-elle manger avec son mari pendant qu’elle a ses règles ? » Elle a dit : "Oui. Le Messager d’Allah (ﷺ) m’appelait pour manger avec lui pendant que j’avais mes règles. Il prenait un morceau d’os sur lequel il restait quelques morceaux de viande et insistait pour que je le prenne en premier, alors j’en grignotais un peu, puis je le posais. Puis il le prenait et le grignotait, et il mettait sa bouche là où la mienne avait été sur l’os. Ensuite, il appelait prendre un verre et insistait pour que je le prenne d’abord avant qu’il ne boive. Alors je le prenais et j’en buvais, puis je le posais, puis il le prenait et buvait dedans, mettant sa bouche là où se trouvait la mienne sur la tasse.
Chapitre : Un homme récite le Coran la tête sur les genoux de sa femme alors qu’elle a ses règles
« La tête du Messager d’Allah (ﷺ) se reposait sur les genoux de l’une d’entre nous lorsqu’elle avait ses règles, et il récitait le Coran. »
Chapitre : Une femme menstruée lave la tête de son mari
« J’avais l’habitude de peigner les cheveux du Messager d’Allah (ﷺ) pendant mes règles. »
Chapitre : Une femme qui a ses règles après Tawaf Al-Ifadah
« Safiyyah bint Huyai a commencé à avoir ses règles. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Peut-être nous a-t-elle retenus. N’a-t-elle pas fait le tour de la Chambre avec vous ? Elle a dit : « Oui. » Il a dit : « Alors vous pouvez partir. »
Chapitre : Une femme qui a des jours réguliers pendant lesquels elle a ses règles chaque mois
« Une femme demanda au Prophète (ﷺ) : « Je souffre de l’Istihadah et je ne deviens jamais pure ; dois-je arrêter de prier ? Il a dit : "Non. Arrêtez de prier pendant le nombre de jours et de nuits que vous aviez l’habitude d’avoir vos règles, puis effectuez le Ghusl, enroulez-vous un tissu autour de vous et priez.
Chapitre : Mention de l’époque
« Ce n’est pas la menstruation, c’est plutôt une veine. Dites-lui de ne pas prier pendant la période de temps que duraient ses règles, puis laissez-la accomplir le Ghusl et prier. Elle avait l’habitude d’accomplir le Ghusl pour chaque prière.
Chapitre : Femme Souffrant D’Istihadah Combinant Prières Et Accomplissant Ghusl Pour Les Prières Combinées
Il a été rapporté d’après 'Aïcha qu’une femme qui souffrait d’Istihadah à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ) a appris qu’il s’agissait d’une veine tenace (c’est-à-dire qui ne s’arrêtait pas de saigner). Il lui a été dit de retarder Zuhr et d’avancer 'Asr, et d’accomplir un Ghusl pour les deux, et de retarder Maghrib et d’avancer 'Isha', et d’accomplir un Ghusl pour les deux, et elle accomplirait un Ghusl pour Subh.
Chapitre : Écoulement jaunâtre et brunâtre
« Umm 'Atiyah a dit : « Nous avions l’habitude de ne pas considérer les pertes jaunâtres et brunâtres comme quelque chose d’important. »
Chapitre : Mentionnant ce qui est exigé d’un persom qui a eu des rapports sexuels avec sa femme pendant ses règles, tout en sachant qu’Allah a interdit que
« Qu’il donne un dinar ou un demi-dinar en charité. »
Chapitre : Un homme qui dort avec sa femme sous une couverture alors qu’elle a ses règles
« Le Messager d’Allah (ﷺ) et moi dormions sous une seule couverture lorsque j’avais mes règles. S’il lui arrivait quelque chose de ma part, il lavait cet endroit et rien de plus, et priait là-dedans, puis revenait. Si quelque chose y revenait de ma part, il ferait de même et pas plus, et il prierait dedans.
Chapitre : Caresser la femme menstruée
« Si l’une d’entre nous avait ses règles, le Messager d’Allah (ﷺ) lui disait de mettre un Izar (gilet de taille) puis il la caressait. »
Chapitre : Manger avec une femme menstruée et ce qui reste après elle
« Le Messager d’Allah (ﷺ) posait sa bouche sur l’endroit où j’avais bu, et il buvait de mes restes quand j’avais mes règles. »
Chapitre : Utiliser les restes d’une femme menstruée
« J’ai entendu 'Aïcha dire : 'Le Messager d’Allah (ﷺme donnait le récipient et j’en buvais, quand j’avais mes règles, puis je le lui donnais et il cherchait l’endroit où j’avais mis ma bouche et la mettait à sa bouche.'