Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4583
Échanger de l'argent contre de l'or et de l'or contre de l'argent, et mentionner les différentes formulations rapportées dans le récit d'Ibn 'Umar
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوِ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ " إِذَا بَايَعْتَ صَاحِبَكَ فَلاَ تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ "
Traduction
Il a été rapporté qu'Ibn 'Umar a dit
« Avant, je vendais de l'or contre de l'argent, ou de l'argent contre de l'or. Je suis allée voir le Messager d'Allah et je lui en ai parlé, et il m'a dit : « Si vous faites un marché avec votre compagnon, ne le quittez pas s'il y a encore une ambiguïté entre vous. »