Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4643
Si une condition n'est pas valide dans une transaction, la transaction est valide mais cette condition n'est pas valide
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ وَأَنَّهُمُ اشْتَرَطُوا وَلاَءَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّالْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقِيلَ هَذَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " . وَخُيِّرَتْ
Traduction
Il a été rapporté d'après Aishah que
elle voulait acheter Barirah pour la libérer, mais ils ont stipulé qu'elle devait être loyale envers eux. Elle l'a mentionné au Messager d'Allah et le Messager d'Allah a dit : « Achetez-la et libérez-la et la loyauté (Wala) appartient à celui qui affranchit l'esclave ». De la viande a été apportée au Messager de et il a été dit qu'elle avait été donnée en charité à Bariirah. Il a déclaré : « C'est une œuvre de charité pour elle et un cadeau pour nous. » Et elle a eu le choix