Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4646
Vendre quelque chose dans lequel quelqu'un d'autre détient une part
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لاَ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ "
Traduction
il a été rapporté que Jabir a dit
« Le Messager d'Allah a dit : « La préemption doit être accordée à tout ce qui est partagé, qu'il s'agisse d'une maison ou d'un jardin. Il n'est pas correct de le vendre avant d'en avoir informé son partenaire, et s'il le vend, il (le partenaire) a plus de droits, à moins qu'il ne donne l'autorisation de le vendre à quelqu'un d'autre.