Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3768

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ حَرْبٍ - عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا ‏.‏

Traduction

ʿAmr ibn ʿUthmān ibn Saʿīd nous a rapporté : Muḥammad —c’est-à-dire Ibn Ḥarb— nous a informés, d’après az-Zubaydī, d’après az-Zuhrī, d’après Sālim, d’après son père, qui lui rapporta d’après ʿUmar que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah vous interdit de jurer par vos pères. » ʿUmar dit : « Par Allah, je n’ai plus jamais juré par eux, ni en prêtant moi-même serment, ni en rapportant le serment d’un autre. »