Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3773
Jurer par la Ka’bah
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ قُتَيْلَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ - أَنَّ يَهُودِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّكُمْ تُنَدِّدُونَ وَإِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ وَتَقُولُونَ وَالْكَعْبَةِ . فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلمإِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْلِفُوا أَنْ يَقُولُوا " وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " . وَيَقُولُونَ " مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شِئْتَ "
Traduction
D’après Abdullah bin Yasar, d’après Qutailah, une femme de Juhainah, un Juif est venu voir le Prophète et a dit
« Vous établissez des rivaux (à Allah) et vous associez d’autres (à Lui). Vous dites : « Tout ce qu’Allah veut, tout ce que vous voulez », et vous dites : « Par la Ka’bah. » Le Prophète leur ordonna, s’ils voulaient prêter serment, de dire : « Par le Seigneur de la Ka’bah » et de dire : « Tout ce qu’Allah veut, alors ce que vous voulez. »